Relative pronominer og adverbier

Løsning

A. Attributive relativsætninger

Øvelser
1
2
3

Conozco al chico que vive en el segundo piso.

restriktiv person S
Tengo un hijo a quien / al que le gusta mucho el futbol. restriktiv person IO
Es una playa bonita en la que/en que/donde se divierten los chicos. restriktiv sted A
Vendí mi coche rojo, que / el que quería comprar Pedro. parentetisk ting DO
Hay tres finalistas entre los que / quienes tenemos que elegir. restriktiv person styrelse
El primer libro que escribió no me gusta. restriktiv ting DO
El alcalde, que / quien / el que es un estafador, fue encarcelado ayer. parentetisk person S
El dueño no aparece por ciertos problemas que ha tenido con el Estado en otras compañía. restriktiv ting DO
Ha habido presidentes que se han dedicado al narcotráfico. restriktiv person S
No eran muchas las fábricas que trabajaban. restriktiv ting S
muchos de los que ahora están leyendo estas páginas se pronunciarán por esta última hipótesis. restriktiv person styrelse
¿Recuerdas los días en que / que Ernesto Mayhuire inició su carrera de músico? restriktiv tid A
Me torturaba y aun hoy me tortura una palabra que se escapó de sus labios en un momento. restriktiv ting S
Las personas que ves en la foto es mi familia. restriktiv person DO

Beskriv de syntaktiske og semantiske forskelle.

  1. a) que fungerer som subjekt i bisætningen, som betyder: Hvor er den pige som betaler regningen?

    b) a la que / a quien fungerer som IO i bisætningen som betyder: Hvor er den pige man skal betale regningen til?

  2. a) que er DO, og sætningen betyder: Han / Det er den fyr jeg så i biografen i går

    b) que er S, og sætningen betyder: Han / Det er den fyr som så mig i biografen i går.

  3. a) del que er præpositionsobjekt for hablar, og sætningen betyder: Her er den bog som jeg har talt om.

    b) que er S i bisætningen som betyder: Her er den bog der fortæller om revolutionen.

B. Uafhængige relativsætninger

  1. Los que / quienen sabían el idioma dejaron el trabajo que tuvieran.
  2. El que / quien tenía un cargo [ledende stilling] ya no trabajaba.
  3. Era verdad lo que me había dicho mi padre.
  4. Levanté los ojos y no pude creer lo que veía.
  5. Tenía ganas de contar la historia de mi crimen: al que / a quien no le gustara, que no la leyese.
  6. Si uno no sabe de lo que habla, hace mejor callándose.

C. Sætningskløvning

  1. ¿María es de Madrid? No, es Elena la que / quien es de Madrid.
  2. ¿Cierran a las cinco? No, es a las siete cuando cierran.
  3. ¿A quién busca usted? Es a usted al que / quien busco.
  4. ¿Quiénes ganan? Son los rusos los que / quienes ganan.
  5. ¿Cómo abro la puerta? Así es como debes hacer.
  6. ¡Qué cuadro tan bonito! ¿Tú eres quien / el que / la que lo has pintado?
  7. Paco Ibañez cantará en el Coliseo. No. Han cambiado el sitio. Será en el Rialto donde canta.

D. Den relative artikel cuyo

Cuyo kongruerer med det led det determinerer (står foran)

Indsæt den rigtige form af cuyo i nedenstående sætninger:

  1. Estoy viendo una película cuyo título me atrajo.
  2. La muñeca cuyos ojos son rojos me hace pensar en Drácula.
  3. Los mineros quedaron sepultados por un corrimiento de tierra cuyas causas se desconocen.
  4. Era yo quien estaba de sobra en mi propia casa, en el piso cuyo alquiler [husleje] pagaba entero casi todos los meses.

Tilbage til oversigten over øvelser.

Tilbage til oversigten over grønne øvelser.

Tilbage til forsiden.

Kommentarer til forfatteren.