Adjektivet

Løsning

A: Morfologi (bøjning)

Bøjning i genus og numerus

1. Las novelas modernas me gustan mucho.
2. Las chicas son muy bailarinas.
3. He comprado dos novelas policiales.
4. El arte surrealista es difícil de comprender.
5. Es una película muy emocional.
6. Estos castigos son muy humiliantes
7. Una noticia prometedora
8. Lo que explicó parecía la hipótesis más favorable
9. No aceptaron la ayuda militar
10. Llegaron 2.466 inmigrantes marroquíes
11. Las chicas danesas son más altas que las chicas españolas.
12. Los niños aplaudieron felices

Nationalitetsadjektiver der ender på -í, -al og -ar samt andre adjektiver på -i, -l, -r, -u og -z . Endelig er adjektiver der ender på -a i grundformen / maskulinum uændret.

Nogle af de adjektiver der adskiller sig fra de generelle regler:

1. Anterior: Mi novia anterior
2. Moderno
3. Hembra: El mono hembra
4. Modelo: Ella es una niña modelo.
5. Japonés
6. Macho: La liebre macho
7. Mejor: Las mejores manzanas
8. Menor: Mi hermana menor

Kortformer

Kortformer kun i maskulinum:

• Alguno: ¿Tienes algún libro en español?
• Bueno: He comprado un buen vino.
• Malo: Hace mal tiempo.
• Ninguno: No hay ningún libro en español.
• Primero: Ganó el primer premio.
• Tercero: El tercer hijo se casó con la princesa más bella.
• Uno (også selv om der er adjektiv imellem): un buen vino.

Kortformer i både maskulinum og femininum:

• Grande: Él es un gran futbolista - Ella es una gran actriz.

Der findes ingen adjektiver, talord el.lign. der har kortform i pluralis.

Gradbøjning eller komparation

• Næsten alle spanske adjektiver sættes i komparativ (2. grad) ved at sætte más foran.
• Superlativ (3. grad) dannes ved at sætte den bestemte artikel foran komparativ- formen - eller foran substantivet hvis adjektivet står som efterstillet attributiv.
• Adjektiver med uregelmæssig komparation:
  1. Bueno - mejor
  2. Grande - mayor
  3. Malo - peor
  4. Mucho - más
  5. Pequeño - menor
  6. Poco - menos

Oversættelse til spansk:

1. La flor amarilla es muy bonita.
2. La blanca me parece más bonita.
3. Sí, pero la azul es la flor más hermosa de todas.
4. Es un mal ejemplo.
5. Mi coche es mejor que el tuyo.
6. Aquel árbol es el árbol más grande de Dinamarca.
7. Mi hermana mayor es profesora.
8. En este país no hay justicia social.
9. Tienes unas ideas brillantes.
10. El país vive una grave crisis.

B: Det attributive adjektivs placering

Et adjektiv er efterstillet hvis det skal specificere et substantiv i forhold til andre af samme slags eller referere til en del af en gruppe - lave opposition. Det foranstillede adjektiv er vurderende eler angiver en i forvejen kendt egenskab.

1. Esperamos una larga hora: En time kan hverken være længere eller kortere; den er som den er, så det er en subjektiv beskrivelse af ventetiden.

   Entramos por un pasillo largo: Gangen var lang, modsat andre der er korte; der skabes altså opposition.

2. Viven en un barrio nuevo: Opposition; nyt modsat gammelt.

   El domingo aparecieron nuevos indicios: Der er ikke tale om en modsætning til at der dukkede gamle indicier op. Foranstillet har nuevo betydningen andre .

3. Tenía un pequeño problema con su novio: Vurdering; skaber ikke opposition til et stort problem.

   De los problemas pequeños no debes preocuparte: Her skabes opposition til de store problemer.

4. Los salvajes vikingos atacaron el pueblo: En subjektiv vurdering af alle vikinger.

   Los vikingos salvajes atacaron el pueblo: Her indskrænkes udstrækningen af substantivet; der er kun tale om de af vikingerne der var vilde.

5. Unas flores rojas: Modsat blomster af alle mulige andre farver.

   La roja sangre: Blod er altid rødt, så det er altså en forventet egenskab .

6. ¿Has visto a ese pobre hombre?: Foranstillet betyder pobre stakkels.

   Seguro que viene de una familia pobre: Og efterstillet fattig.

7. La pura verdad: Overført betydning.

   Agua pura: Konkret betydning - rent / renset vand.

Pura plata: Overført betydning - kun / bar sølv.

8. Ciertas noticias: Visse nyheder.

   Unas noticias ciertas: Sikre / sandfærdige nyheder.

C: Adjektivets kongruens

Særlige faktorer i forbindelse med adjektivets kongruens:

• Når der refereres til flere enheder samtidig: Et adjektiv i pluralis kan referere til to forskellige substantiver i singularis, og to adjektiver der står attributivt til samme substantiv kan skabe hver sin referent.
• Ved sammensatte adjektiver bøjes kun sidste del af sammensætningen, og når det gælder sammensatte farveadjektiver, bøjes de slet ikke - hverken i genus eller numerus.

Forklaring til eksemplerne:

1. Unas hojas verde claro: Hverken verde eller claro sættes i femininum pluralis fordi det er en sammensat farve.
2. Los sexos masculino y femenino: hankøn og hunkøn - mænd og kvinder.
3. La guerra sueco-danesa: Kun sidste led af sammensætning sættes i femininum.
4. La pobreza y la corrupción latinoamericanas: Adjektivet sættes i pluralis fordi det refererer til to forskellige størrelser, både den latinamerikanske fattigdom og den latinamerikanske korruption.

D: Adjektiv eller adverbium?

Et adjektiv refererer til et substantiv som det kan stå attributivt eller som prædikativ til.

Et adverbium refererer til verbalhandlingen og kan fortælle om hvornår, hvor, hvordan eller under hvilke omstændigheder den finder sted

1. Los nuevos aviones son rápidos.
2. El avión llegó rápidamente a Madrid porque hacía viento.
3. Los retrasos son muy frecuentes en el metro.
4. Frecuentemente se retrasa el tren de Barcelona.
5. vivieron felizmente / felices en la isla.
6. El grave accidente me chocó terriblemente.

Tilbage til oversigten over øvelser.

Tilbage til oversigten over grønne øvelser.

Tilbage til forsiden.

Kommentarer til forfatteren.