Substantivet og artiklen

Løsning

A: Substantivets pluralis

-s: -a (las casas); -e (los pies); -i (los biquinis); -o (los gatos); -u (las tribus).

-es: -d (los ataúdes);í (los maniquíes); -j (los relojes); -l (las coles); -n (las/los márgenes); -r (las flores); -os (los dios); -u (los tabúes); -w (); -y (los reyes); -z (las voces).

Uforandret:-is (las crisis).

Pluralis af substantiverne er:

los trigos		las leyes
los árboles		los análisis
las mujeres		los meses
los atlas		los hombres
las veces		los relojes
los mapamundis		los leónes

B: Substantivets genus (køn)

Typiske maskulinum-endelser er: -o; -r

Typiske femininum-endelser er: -a; -dad; -ción; -sión; -tad

Undtagelser fra disse regler:

Bl.a. følgende substantiver der ender på -o, er femininum: la mano, la radio, la nao.

En lang række substantiver af græsk oprindelse på -ma er maskulinum. F.eks: el poema, el clima, el enigma, el idioma, el problema m.fl.

Personsubstantiver der ender på -a kan referere til begge biologiske køn. I de fleste tilfælde afgøres køn af artiklen: el / la dentista; el / la espía. Dog la persona m.fl. om begge køn.

La flor og la labor er femininum; ellers er de fleste på -r maskulinum.

C: Personsubstantiver

el chico / la chica	el / el grupo	el / la estudiante
el / la periodista	la / la persona	el primo / la prima
el rey / la reina	el andaluz / la andaluza	la / la gente
el conde / la condesa	el / la piloto	la / la víctima
el / la espía	el / la intelectual	el monje / la monja
la / la pareja	el / la modelo	el doctor / la doctora
el varón (macho) / la hembra	el / la colega	el príncipe / la princesa

D: Substantiver med betydningsskifte

el radio: radius, radium / la radio: radioen

el terminal: elektronisk terminal / la terminal: bus-/flyterminal

el cólera: kolera / la cólera: vrede

el capital: kapitalen / la capital: hovedstaden

el policía: politibetjenten / la policía: politikorpset (eller en kvindelig betjent)

el final: afslutningen; la final: (sports-)finalen

E: Artiklen

el agua fría	el hada	la edad	la alta jirafa
la a (bogstavet)	el acta	la bella hada	la árabe (arabisk kvinde)

F: Subjektet

Det foranstillede subjekt har altid artikel - bestemt eller ubestemt.

G: Det direkte objekt

Det direkte objekt har a når det refererer til en (eller flere) bestemte / identificerbare personer, og hvis det kan forveksles med subjektet.

En aquel tiempo aun no conocía a Juana Rosa.
¿Conoces este libro?
Encontré a alguien que me parecía conocido.
El alpinista había salvado a su amigo.
He invitado bastante gente a la fiesta.
Una vez siguió durante toda una tarde a una muchacha porque vestía como Nélida.
La muchacha besaba a todos los chicos.
Seguían persiguiendo a los estudiantes por las calles cercanas.
Pero yo no quería mirar a nadie, tan sólo a Inma.
visité de noche un viejo castillo.
Eligieron presidente a Felipe González.
El león perseguía a la jirafa.
Quería a su perro como a su mujer.
El presidente quería dos guardaespaldas.